Wait, wait, wait. "PUURRRGGGHH" as in purr like a kitty like it's a hot idea (*wince* don't know if I should @#$% Gryphons-unless it's personality that you think is sexy AND NOTHING ELSE) or PUURRRGGGHH as in "purge" as in a puking noise?
As in the vocal sound effect Keitaro makes in the Tokyopop translation every time Naru hits him. I read "Love Hina" years ago and I'm surprised I still remember that...
She's crazy cute.
I~~~don't know